Головна » 2014 » Травень » 9 » Я знаю - в праосені пору
12:20
Я знаю - в праосені пору
 

Я знаю - в праосені пору 
  Короткий, але дивний час. 
  Коли весь день стоїть, неначе море, 
І ніч прекрасна тільки в нас. 
Де бадьорий серп стинав колосся, 
Тепер усюди простір, пусто. 
Лиш павутиння тонке волосся 
Проти вітру тримається мужньо. 
Захололо повітря, птиць не чутно, 
Але далеко ще до хуртовин. 
І ллється промінь гарно 
На поле з синіх височин.

24.02.2012

Есть в осени первоначальной
Короткая, но дивная пора —
Весь день стоит как бы хрустальный,
И лучезарны вечера…
Где бодрый серп гулял и падал колос,
Теперь уж пусто все — простор везде, —
Лишь паутины тонкий волос
Блестит на праздной борозде.
Пустеет воздух, птиц не слышно боле,
Но далеко еще до первых зимних бурь —
И льется чистая и теплая лазурь
На отдыхающее поле…
22 августа 1857

 
 
 
Куди піду - і сам незнаю
На перехресті безлічі доріг.
Та звідки я - не забуваю
Зайшовши за далекий ріг.
 
 
Категорія: Поезія | Переглядів: 251 | Додав: Адміністратор | Рейтинг: 4.5/2
Всього коментарів: 1
avatar
0
1 Адміністратор • 17:57, 10.05.2014
:)
avatar